Archaeologists have been excavating ancient thermal baths outside Siena, Italy, since 2019. But just last month, peeking out through the mud and water, small unidentified fragments slowly began to appear: a hand, an elbow, a glimmering coin. Since then, …